Conversación
Una conversación, no un examen.
Elige un lugar. Ahí hay alguien, y habla primero. Tú respondes en voz alta, te contesta, y la charla va a donde tú la lleves.
Leer te da las palabras. Aquí descubres si puedes usarlas con un desconocido que no tiene idea de lo que ibas a decir.
Incluido con Pro · Ver planesCafé Central
Lau · Ordering in a café · 3 of 20
Dónde empieza
Diez lugares donde estar.
Cada uno es un lugar, una persona y una primera frase, y nada de eso está fijo. El nombre del café, quién atiende y qué dice primero se sortean cada vez, así que volver no es repetir.

Pedir en un café

Cruzarte con un vecino

Ponerte al día con un amigo

En el puesto de fruta

Preguntar el camino

Sentarte a comer

Comprar ropa

Hacer el check-in

En el asiento de atrás

Sentirte mal en la farmacia
La gente
Hay alguien detrás del mostrador.
Veinte personajes, cada uno con su manera de ser y su propia vida. Una cara conserva su nombre y sus costumbres en todas las escenas, y los que se conocen entre sí lo dicen.

Fría y un poco irónica. Dice menos de lo que piensa hasta que la haces reír.
Pincha en bares pequeños unas noches al mes y dice que es lo mismo que cualquier trabajo: recomendar cosas a desconocidos. Fideos a medianoche, café amargo, cine en blanco y negro. Escribe poesía en secreto y lo negará.

Juguetón y pícaro. Bromea con suavidad y exagera para hacer gracia.
Diecinueve años y tres cosas a la vez: estudia diseño, hace turnos y lleva una tienda de pegatinas que casi no da nada. Va al trabajo en patineta, mal. Le gusta alguien de la universidad y lo está llevando fatal.

Sereno y tranquilizador. Paciente, explica sin condescender.
Fisioterapeuta que cambió de rumbo a los treinta y no se arrepiente. Dos niños pequeños que lo usan de escalera. Corre antes del amanecer y sabe explicar la caída de cualquier imperio. Este año entrena al equipo de sus hijos.
Lo difícil
Nunca te habla por encima de tu nivel.
Un interlocutor al que le dices que hable sencillo casi nunca lo hace, y una sola frase que no sigues termina la conversación. Por eso cada línea se revisa contra tu propio vocabulario, en tu propio equipo, antes de decirse.
Tu nivel, tomado en serio
El nivel que eliges al principio se convierte en una lista real de palabras: todas las del diccionario en ese nivel o por debajo, más todo lo que Basics te enseñó y cada palabra de tus tarjetas. Un intermedio que se saltó el curso para principiantes recibe frases de intermedio desde el primer día.
Todo lo que tú dices
Usa una palabra por encima de tu nivel y desde ese momento vale, porque está claro que la conoces. Así es como la conversación sube contigo: con evidencia, no con una suposición sobre ti.
Una palabra nueva, marcada
Cada respuesta puede alcanzar una palabra por encima de tu nivel, nunca más, y esa palabra va marcada para que se te ofrezca en vez de pasar desapercibida. Una línea que va más lejos se descarta y se escribe de nuevo antes de que la oigas.
Cuando te trabas
Cuatro salidas, y ninguna es un menú.
Una conversación real no se detiene para dar una lección. Esto es para el momento en que sabes qué quieres decir pero no cómo.
Frases útiles
Un puñado de cosas que conviene saber decir en ese lugar, siempre las mismas para que de verdad se aprendan. Toca una para oírla y luego dila.
Me trabé
Tres cosas que podrías decir a continuación, escritas para el punto exacto en que va la conversación. Escucha una, dila y sigue.
Dilo en inglés
¿No sabes la palabra? Di la frase en inglés y la ves en el idioma que estás aprendiendo, y entonces la dices. Solo lo que dices en ese idioma cuenta como hablado.
O escribe
Cambia al teclado y de vuelta cuando quieras, con las letras acentuadas a un toque.
Crosstalk
O habla en inglés todo el tiempo.
Crosstalk, como usa la palabra la comunidad del input comprensible: cada quien habla en su propio idioma y entiende al otro. Tú hablas en inglés. Te responde en el idioma que estás aprendiendo, a tu nivel, y nunca te pide cambiar.
Tú hablas en inglés
Di lo que quieras decir en inglés, en cada turno si quieres. Te entiende y sigue en su papel, así que la conversación avanza como con un amigo paciente que solo responde en su propio idioma.
Te responde en el idioma, a tu nivel
La respuesta se sujeta al mismo techo de vocabulario de siempre: las palabras que conoces, las que has usado y como máximo una nueva, marcada. Tu línea en inglés aparece junto a cómo habría sido en el idioma, para que veas la frase que te faltaba.
Cambia cuando estés listo
No hay un modo que activar o desactivar. Responde un turno en el idioma y cuenta; vuelve al inglés en el siguiente y no se pierde nada. Solo lo que dices en el idioma cuenta como hablado, así que el número se mantiene honesto.
Alrededor de la conversación
Todo lo demás está a un toque.
Pasa el cursor por cualquier palabra
Cada línea, la suya y la tuya, funciona como una página del lector: pasa el cursor por una palabra para ver su significado y agrégala a tus tarjetas desde ahí mismo.
Óyelo otra vez
Toca la bocina en cualquier línea. También en las tuyas, que es como descubres qué fue lo que oyó.
Repite un turno
¿Se te trabó uno? Pasa el cursor por tu burbuja y repítelo. Todo lo que venía después se va, porque era respuesta a algo que ya no pasó.
¿Quisiste decir?
Cuando lo que oyó parece un malentendido, pregunta, con su propia transcripción junto a la sugerencia, antes de que nada cuente como tuyo.
Retómala después
Cada conversación se guarda. Vuelve para leerla, o continúala desde la línea en que la dejaste.
Qué es, y qué no
Veinte turnos, todos los idiomas.
Todos los idiomas que enseña Lexxio
Conversación funciona en todos los idiomas que puedes aprender aquí, de una forma u otra. El registro está fijado por idioma, español latinoamericano neutro, francés de París, portugués de Brasil, y un personaje nunca cambia a mitad de la conversación.
Veinte intercambios
Una conversación llega a veinte turnos y se va cerrando en vez de cortarse de golpe: lo bastante larga para llegar a algún lado, lo bastante corta para tener otra.
Casi todo en tu equipo
Oírte y responderte en voz ocurren en tu propia máquina. Solo decidir qué decir después pasa por la red, y por eso Conversación es parte de Pro y necesita una descarga única del modelo de voz.
No son los diálogos de Basics
Las conversaciones cortas dentro de Basics siguen igual: tienen guion, para garantizar que se usen las palabras de la unidad. Conversación es a donde vas cuando ya puedes sostener el intercambio.
Dile algo a alguien.
Ni un ejercicio ni un guion. Un lugar, una persona y lo que alcances a decir, respondido al nivel en el que de verdad estás, con las palabras que ya tienes.
Sé de los primeros en entrar.
Únete a la lista de espera y te avisaremos por correo en cuanto Lexxio esté listo para leer. Previsto para finales de 2026.

















