Lexxio · Lenguas romances
Español, francés, portugués, italiano y rumano, dominados juntos.
Lee libros reales en cualquiera de los cinco con traducción y explicaciones con IA, y practica los tiempos verbales que se complican igual en las cinco lenguas, todo dentro de un mismo lector.
hablar · hablar
Un mismo motor de gramática, cinco idiomas
Los mismos ejercicios, las mismas tres etapas, cinco sistemas verbales distintos.
Cada idioma tiene su propio currículo completo, no una copia traducida de otro, recorrido con las mismas etapas de reconocimiento, significado y producción.
Ver el currículo completo de VerbsAntes de los verbos
¿Empiezas de cero? Empieza en Basics.
Basics es el curso para principiantes: hasta 1000 palabras en dos partes, 500 hasta tu primer libro, enseñadas con imagen primero, con un cuento corto al final de casi cada unidad y una primera lectura guiada de un libro real al terminar cada parte. Está hecho para español, francés, portugués, italiano y alemán, y también para mandarín, coreano, japonés y esperanto; la segunda parte está por ahora en español y en esperanto.
Ver cómo funciona BasicsCuando una regla no queda clara
Pregúntalo otra vez, en inglés sencillo.
Cada lección de verbos tiene un modo ELI5Explain it like I'm 5 para cuando la explicación formal no cuaja, y narración que lee toda la lección con una sola voz HD, cambiando a un acento nativo preciso en cuanto llega a una palabra en tu idioma objetivo.
Explícalo como si tuviera 5 años
Toca ELI5 para cambiar la explicación gramatical formal por una versión en lenguaje sencillo de la misma regla, escrita para cuando la versión de libro de texto no cuaja.
Narración que va acompañando
Presiona Escuchar y la lección se lee en voz alta sola, resaltando la línea en la que va, para que tus ojos nunca pierdan el hilo.
Una voz, acento nativo
La misma voz HD lee toda la lección: en inglés para la explicación, y con un acento nativo preciso en cuanto llega a una palabra o ejemplo en tu idioma objetivo, para que nada suene forzado ni pegado con cinta adhesiva.
Pronunciación
Dilo en voz alta. Escucha qué sonido se desvió.
Graba una palabra de tu propia lista y escucha tu toma junto a una grabación nativa, con cada sonido calificado por separado y los tramos que se te escaparon marcados sobre la onda.
Incluido con Pro · Ver planes
Calificado sonido por sonido
Cada letra recibe su propio puntaje, así sabes que fue la ll y no solo que la palabra salió mal.
Tu voz junto a la suya
Ambas tomas suenan alineadas y no una tras otra, con un control que pasa de una a otra a media palabra.
Practica un solo sonido
Toca cualquier sonido para aislarlo y hacer cinco repeticiones de la nativa, la tuya o ambas.
El patrón, no la palabra
La sesión termina agrupando tus sonidos en familias y nombrando el que toca trabajar.
La pronunciación está en beta y solo en escritorio, porque necesita micrófono. Cubre español, francés, italiano y portugués.
Todo lo demás que obtienes
No es solo verbos. Es el lector completo.
Traducción con IA, oración por oración
Lee cualquier libro junto a una traducción a tu nivel, toca lo que se te complique y recibe una explicación en vez de solo una definición.
Búsqueda de palabras y preguntas de seguimiento
Busca cualquier palabra sin salir de la página, y haz una pregunta de seguimiento cuando la primera explicación no baste.
Más de 70,000 libros de dominio público
Una biblioteca gratuita en los cinco idiomas, graduada a tu nivel, más Lexxio Originals escritos para quienes están aprendiendo.
Vistas previas de vocabulario y repasos de capítulo
Ve las palabras que un capítulo está por usar antes de leerlo, y repasa lo que se te quedó al terminar.
Consíguelo con Pro
El plan Learn te da traducción con IA y herramientas de lectura en los cinco idiomas. Pro suma el currículo completo de Verbs, en la misma app móvil que tu biblioteca sincronizada.
Ver planes¿Solo quieres los ejercicios sin el lector? Lexxio Verbs también existe como app independiente. Ver la app Verbs
Sé de los primeros en entrar.
Únete a la lista de espera y te avisaremos por correo en cuanto Lexxio esté listo para leer. Previsto para finales de 2026.