Lexxio

Un lector que enseña mientras lees.

Libros de verdad, en el idioma que aprendes, con todo lo que necesitas para entenderlos sin salir de la página.

SpanishAdvanced
Library

Mexican Spanish · Advanced

Import EPUB
Search library…
Recently read
Lexxio Originals

Books written to be read in a language you are still learning.

Graded from Simple to Faithful, illustrated throughout, and translated with the same care as the prose. Nothing here was scraped from an archive.

4 in your library
Browse the collection
Favorites (10)
Apartment 307

A Lexxio Original

4 chapters

1h 51m26m

6 words saved· 4 mastered

Read
8%
The Blue Door

A Lexxio Original

3 chapters

1h 57m6m

1 word saved· 0 mastered

Read
24%
Salvage Rights

A Lexxio Original

3 chapters

1h 46m44m

3 words saved· 0 mastered

Read
17%
Three Offers

A Lexxio Original

4 chapters

22m<1m

5 words saved· 1 mastered

Read
5%
Don Quixote

Cervantes, Miguel de

126 chapters

2h 21m9m

Read
11%
Lao Tzu: Tao Te Ching

Laozi

73 chapters

5m

Read
1%
The Upanishads

Eknath Easwaran

20 chapters

2m<1m

Read
26%
Walden

Thoreau, Henry David

18 chapters

4m

Read
13%
Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Verne, Jules

47 chapters

3h 28m36m

Read
41%
The Odyssey

Homer

30 chapters

3h 20m33m

Read
6%
Popular public-domain titles
Browse all
The Adventures of Roderick Random

Smollett, T. (Tobias)

Source: public domain

Download from source
Moby Dick; Or, The Whale

Melville, Herman

Source: public domain

Download from source

Pick a mode, or drag the timeline to jump around

Qué hace

Cuatro cosas, en cada página.

Una sola oración y cuatro formas en que el lector te ayuda con ella.

Traducido a tu nivel

Elige un nivel de lectura, de Simple a Fiel, y el capítulo vuelve escrito así. La misma historia, con oraciones que sí puedes sostener. Sube de nivel cuando empiece a parecerte fácil.

La misma oración, tres niveles

Passage 1
Re-translate

El viento movía las hojas. El patio estaba vacío.

Escucha cómo suena

La lectura en voz alta neural pronuncia cualquier pasaje con voz natural y resalta cada palabra a su paso, para que la forma de la oración te llegue al oído, no solo a la vista.

Lectura en voz alta, palabra por palabra

1×

El viento arrastraba las hojas por el patio vacío.

Toca lo que no entiendes

Un toque en una palabra te da el significado, cómo se pronuncia y cómo se usa justo aquí. Un toque en la oración te explica la gramática que la sostiene.

Toca una palabra sin perder tu lugar

El viento las hojas por el vacío.

Toca una palabra resaltada

Estudia lo que guardaste

Las palabras que guardas al leer se vuelven tu mazo de estudio: tarjetas, repetición espaciada y exportación a Anki con un clic si prefieres practicar en otro lado.

Tus palabras guardadas, más tarde

Round 1 of 10 · Card 1/3

arrastrar
a·rras·TRARClick to flip
to drag, to sweep along

El viento arrastraba las hojas.

The wind was sweeping the leaves along.

Cómo funciona

Cómo un libro se vuelve la lección.

1

Elige un libro

Descarga desde una biblioteca gratuita de más de 70,000 libros de dominio público, o importa un libro o documento que ya tengas: EPUB, PDF, Word, texto y más.

2

Traducido a tu nivel

La IA traduce tanto o tan poco como quieras, según tu nivel de lectura, de Simple a Fiel. Lee un capítulo ahora y vuelve por más cuando gustes.

3

Toca lo que se te dificulte

Consulta el texto original, escúchalo en voz alta, o pide a la IA que te explique la oración o te dé una versión más sencilla, sin perder tu lugar.

4

Estúdialo hasta dominarlo

Guarda palabras en tu lista de estudio y repásalas con tarjetas y repetición espaciada, o exporta tu mazo a Anki.

Llega a macOS y Windows.

macOSWindows

Con la app complementaria en iOS y Android para leer tus libros sincronizados.

Sé de los primeros en entrar.

Únete a la lista de espera y te avisaremos por correo en cuanto Lexxio esté listo para leer. Previsto para finales de 2026.

Sin spam. Un solo correo cuando Lexxio se lance. Cancela cuando quieras.