Hazla tuya
Déjala como tú lees.
Vas a pasar horas seguidas con esta app, en un idioma que ya te cuesta esfuerzo. La página que te pone delante debería ser una que elegiste tú.
Temas
Nueve temas, ocho colores de resaltado.
Papel cálido para una tarde larga, casi negro para un cuarto oscuro, o lo que ya tenga puesto tu sistema. El color de resaltado recorre toda la app, no solo la página.
El tema y el color de resaltado son globales. Todo lo demás puede cambiar según el idioma.
La página
Hasta el desenfoque.
Leer una traducción al lado del original es un problema de maquetación antes que de idioma, así que los controles llegan más lejos que un deslizador de tamaño.
Tamaño y espaciado
Tamaño de letra y altura de línea, por separado, para que puedas abrir las líneas sin inflar las letras.
Tinte de fondo
Un tinte detrás del texto, para quien la página blanca le cuesta más que una cálida.
Cuánto se desvanece el original
Desvanece el original y pasa el cursor para traerlo de vuelta. Cuánto se desvanece, hacia qué color y qué tan profundo es el desenfoque los defines tú.
Alto contraste y dos tipografías hechas para eso
No es bonito. Se lee.
Dos de las diez fuentes de lectura, OpenDyslexic y Atkinson Hyperlegible, se dibujaron para que no se confundan letras parecidas. Esas dos, y solo esas dos, pueden tomar toda la app y no solo el libro. Enciende además el alto contraste y cada superficie se endurece: rellenos sólidos en vez de cristal, bordes más marcados y nada de transparencias que suavicen un borde.
No vamos a fingir que esa es la versión que pondríamos en un cartel. De eso se trata. Nadie debería tener que elegir entre una app que se ve bien y una app que puede leer.
Las dos tipografías vienen incluidas. Nada que descargar, nada que instalar en tu sistema.
El alto contraste es un solo interruptor y funciona en cualquier tema, claro u oscuro.
Un lector distinto para cada idioma.
Una voz distinta para cada idioma, entre los motores que trae la app o los que ya tiene tu máquina. Escúchalas antes de decidir.
Dile cómo quieres que te enseñe.
Un nivel de lectura de Simple a Fiel, más instrucciones en texto libre que guían cada traducción posterior. Pide vosotros, o el Lei formal.
Diez idiomas que nunca se mezclan.
Diez idiomas, cada uno con su biblioteca, su nivel, sus voces y sus ajustes. Nada se mezcla entre ellos.
Sé de los primeros en entrar.
Únete a la lista de espera y te avisaremos por correo en cuanto Lexxio esté listo para leer. Previsto para finales de 2026.